Bieler Tagblatt - Seeland

1. Vom Bielersee auf die Weltmeere
   Twann

   Der Twanner Werner Sulzer realisiert mit seiner Familie, was viele nur zu träumen wagen – eine Weltumseglung. Zurzeit machen sie auf Cran Canaria eine Babypause und blicken zurück auf die erste Reiseetappe.

   Andrea Butorin

2. Stockfeld: Eckpunkte sind geklärt
   Aegerten

   Mit der von Rüfli Architekten GmbH ausgearbeiteten Machbarkeitsstudie sind die groben Eckpunkte einer künftigen Überbauung im Stockfeld in Aegerten geklärt. Dies teilt die Gemeinde mit.

   Mit der von Rüfli Architekten GmbH ausgearbeiteten Machbarkeitsstudie sind die groben Eckpunkte einer künftigen Überbauung im Stockfeld in Aegerten geklärt. Dies teilt die Gemeinde mit.

3. Nach 40 Jahren ist Schluss
   Erlach

   Am 15. Februar 1971 hat Willy Garo seine Stelle als erster Klärwart des ARA-Verbunds Erlach angetreten. Am 1. Mai geht er in Pension.

   Lotti Studer

4. Die Leinen-Pflicht im Täuffelenmoos kommt definitiv
   Täuffelen

   Wie Recherchen von Radio Canal3 zeigen, sind keine Einsprachen gegen den Hundeleinen-Zwang von März bis Juni eingegangen. Trotzdem werden aber kritische Stimmen laut.

   (C3) Beispielsweise Peter Frutiger, Vize-Gemeindeschreiber der Nachbargemeinde Epsach erklärte, dass diese Kontrolle der Hündeler übertrieben sei.
   

5. Strassen-Chaos wird beseitigt
   St. Niklaus

   Die Gemeindegrenze zwischen Bellmund und Merzligen führt mitten durch das Dörfchen St. Niklaus. Dies führte bisweilen für Verwirrung, wohnten doch einige Einwohner an der gleichen Adresse im gleichen Dorf – nur in anderen Gemeinden. Dieses Problem wird nun behoben.

   (mt) Das Amt für Geoinformation des Kantons Bern hat kürzlich auf die unglückliche Gebäude-Nummerierung im Gebiet St. Niklaus aufmerksam gemacht.

6. Reto Wyss neuer Gemeindeschreiber
   Bellmund

   Der Gemeinderat hat Reto Wyss, 1967, aus Täuffelen, als Gemeindeschreiber 100% gewählt. Er ersetzt Petra Weber, welche eine Weltreise antreten wird.

   
   (mt) Reto Wyss wird seine Stelle am 1. Juni 2012 antreten.

7. «Die Schwachen werden eliminiert»
   Vereine im Seeland

   Tiefe Temperaturen, Eis und Schnee im Seeland: Sind Massnahmen zum Schutz der Tiere notwendig? Nein, sagen die Vereine.

   Martin Rindlisbacher

8. Sacha Oberli tritt zurück
   Aegerten

   Der Aegerter Gemeinderat Sacha Oberli hat seinen Rücktritt per Ende März bekanntgegeben. Gesundheitliche, aber auch berufliche Gründe verunmöglichen es ihm, seine Aufgabe weiter wahrzunehmen, wie mitgeteilt wurde.

   (mt) Oberli gehörte der Gemeindeexekutive seit Anfang 2010 an und stand während dieser Zeit dem Ressort «Versorgung und Sicherheit» vor.
   

9. Spahni verlässt Rat - im Frieden
   Safnern

   Gestern gelangte der Safnerer Gemeinderat Beat Spahni mit einem Schreiben an die BT-Redaktion: Er wird per 31. März von seinem Amt zurücktreten.

    

    

10. Ein Original muss abtreten
    Mörigen

    Nach 14 Jahren als Gemeindepräsident von Mörigen muss Camille Kuntz sein Amt abgeben. Die Nachfolge ist noch offen.

    (fm) Bekannt ist er weit über Mörigen hinaus, der abtretende Gemeindepräsident Camille Kuntz. 14 Jahre lang lenkte er die Geschicke der knapp 900 Einwohner zählenden Gemeinde.